首頁
考研
考研英語真題中，makes heavy ……who have怎么翻譯？

考研英語真題中，makes heavy ……who have怎么翻譯？

老師可以翻譯一下4里的makes heavy ……who have嗎，怎么也翻譯不順，老師最后一句話6，endeavor為啥翻譯成事業，這句話老師也能講講嗎

淺同學

2021-04-11 21:02:42

閱讀量 435

老師 高頓財經研究院老師

免費咨詢老師

高頓為您提供一對一解答服務，關于考研英語真題中，makes heavy ……who have怎么翻譯？我的回答如下：

heavy reading 沉重的閱讀（讀起來心情沉重）；狀：for publishers 出版商；緊接著一個修飾publishers的定語從句：主：who 這些出版商；謂：have made 已經得到；賓：handsome profits 豐厚的收益
本句譯文：
這份由澳大利亞維多利亞大學的約翰·霍頓和經濟合作與發展組織的葛萊漢姆·威客里共同撰寫的報告，讓那些迄今獲益頗豐出版商讀起來心情沉重~
???????endeavor是屬于意譯啦~本身譯為努力~那么scientific endeavor直譯的話為，科學上的努力=科學研究，那么在引申一下就是科學事業~如果翻譯為科學研究也是可以噠~

以上是關于考研,考研英語相關問題的解答，希望對你有所幫助，如有其它疑問想快速被解答可在線咨詢或添加老師微信。

2021-04-12 11:01:23

知識補充

法律考研英語考哪個

法律碩士共分為兩個方向，分別是法律碩士(法學)和法律碩士(非法學)。其中法律碩士(法學)只能由法學類專業本科生就讀，法律碩士(非法學)只能由其他專業的本科生就讀。

相關問題相關文章其他人都在看

考研英語題：零花錢都有什么表達方式呢？

老師零花錢都有什么表達...
考研英語：系動詞是什么呢？如何理解？

老師，系動詞是什么呀...
考研英語題：第十題為什么不選aggressive？

第十題為什么不選aggressive...
考研英語題：這個為什么排除permissive？

這個為什么排除permissive？老師上課沒有說...
考研英語：第16題要怎么翻譯？選項的意思是什么？

請問第16題要怎么翻譯，選項的意思是什么？...

考研英語：本題persue和persuade有關系嗎？

老師好，我想問persue 和 persuade有關系嗎？...
考研英語：長難句的學習是為哪種題型做準備的？

老師您好，長難句的學習是為哪種題型做準備的？...
考研英語題：這句為什么不翻譯成要繳納20%的罰金？

為什么這句中的by about 20% results in...
項這種考研英語題怎么找定語呢？怎么理解？

老師這種的不太懂，怎么找定語呢...
考研英語：當as翻譯成隨著時引導什么從句？

老師，當as翻譯成“隨著”的時候，它引導的是什么從句...

2023藝術學專業考研分數線是多少？附近五年復試分數線

藝術學考研復試分數線是多少？22年藝術學復試分數線是361，不同學校的分數線會有所不同，想報考藝術學專業的同學可以看看報考院校給出的往年復試分數線，學姐也整理了近五年藝術學的國家分數線，希望可以給大家一些參考。一、什么是藝術學？所謂藝術學，通常意義上是指研究藝術整體的科學，即藝術學，是指系統性的研究關于藝術的各種問題的科學。進一步講，藝術學是研究藝術性質、目的、作用任務和方法，它是帶有理論性和學術性的成為有系統知識的人文科學。她包含美術學、設計學、音樂學、戲劇學、電影學、舞蹈學等專業。二、藝術學考研國家線匯總（一區）年份學碩/專碩一區/二區門類/專業總分滿分=100 滿分100 2022 學術學位一區藝術學 361 40 60 2021 學術學位一區藝術學 346 38 57 2020 學術學位一區藝術學 347 38 57 2019 學術學

2022-07-05 10:30:14
19級考研是22還是23？19級考研是22年

首先需要了解一下自己專業歷年的考研情況，包括難度，上線率，各個心儀學校的專業課考試科目，題型等等。19級開學就大三了，專業課的學習也進入重點階段，需要兼顧。

2022-07-05 10:29:03
199綜合管理類聯考考研大綱有哪些內容

綜合能力考試是為高等院校和科研院所招收管理類專業學位碩士研究生而設置的具有選拔性質的全國聯考科目，其目的是科學、公平、有效地測試考生是否具備攻讀專業學位所必須的基本素質、一般能力和培養潛能，評價的標準是高等學校本科畢業生所能達到的及格或及格以上的水平，以利于各高等院校和科研院所在專業上擇優選拔，確保專業學位碩士研究生的招生質量。

2022-07-05 10:25:11
中國醫藥工業研究總院2023年考研自命題科目考試大綱：生藥物分析學專業基礎有機化學

中國醫藥工業研究總院2023年考研自命題科目考試大綱已經發布，各位同學注意及時關注相關信息。

2022-07-05 10:25:02
中國藝術研究院在職研究生報考條件介紹！考研必看

中國藝術研究院在職研究生報考條件有多項內容。中國藝術研究院在職研究生是很多藝術領域在職人士報考的選擇，在業界有著較大影響力，下面就讓小編為大家介紹中國藝術研究院在職研究生報考條件吧。

2022-07-05 10:23:41

精選問答

考研數學AB＝0怎么證明r(A)+r(B)小于等于n？
教師回復：可以按照這個來理解因為AB＝0，所以矩陣B的列向量都是線性方程組AX=0的解；則矩陣B的列向量組的秩，不大于方程組AX=0的基礎解系的個數，也就是說矩陣B的列向量組可以由AX=0 的基礎解系線性表示，所以R(B) <= n-R(A)，故R(A)+R(B)小于等于n。
考研數學題中為什么正向級數收斂其奇偶項也收斂呢？
教師回復：是這么理解的：正項級數收斂就意味著它們加起來是等于一個常數的，而偶（奇）數項只是正項級數的一部分，那么它們加起來肯定也是一個常數，所以是收斂的。嚴格的證明需要按照正項級數收斂的定義，用單調有界定理來證明。
考研數學真題ln（1-x）的泰勒展開式是什么呀？
教師回復： 這里應該套用的是ln1+x的公式，因為x趨于0的，然后可以把-x帶入
考研英語句子“What a difference a day makes!”能否譯為“一天的變化真大
教師回復：這是個感嘆句，使用了倒裝，順過來說是 a day makes a difference. 某一天產生了重要的作用/ 某一天發生了一個變化。用感嘆語氣，則是某一天產生了多么大變化啊！（某一天和平時非常不一樣）；翻譯則調整表達為：多么與眾不同的一天啊！多么特別的一天啊！
為什么x趨于0時，為什么ln（cosx）等于-1/2 x^2？
教師回復： x趨于0，cosx的極限是1，所以ln（cosx）=ln（1-1+cosx），等價無窮小為-1+cosx，也就是等價無窮小為-1/2 x^2

我也要提問老師

大家都在搜

考研的條件專科考研考研英語考研政治跨專業考研教育學考研在職考研考研英語題型考研國家線考研數學心理學考研考研流程英語專業考研方向考研英語一考研英語二

最新亚洲精品_免费嗨片首页中文字幕_久久久久国产精品久久久久_亚洲精品美女久久久久99_中文字幕巨大的乳专区_超碰欧美

考研英語真題中，makes heavy ……who have怎么翻譯？

知識補充

法律考研英語考哪個

考研英語題：零花錢都有什么表達方式呢？

考研英語：系動詞是什么呢？如何理解？

考研英語題：第十題為什么不選aggressive？

考研英語題：這個為什么排除permissive？

考研英語：第16題要怎么翻譯？選項的意思是什么？

考研英語：本題persue和persuade有關系嗎？

考研英語：長難句的學習是為哪種題型做準備的？

考研英語題：這句為什么不翻譯成要繳納20%的罰金？

項這種考研英語題怎么找定語呢？怎么理解？

考研英語：當as翻譯成隨著時引導什么從句？

2023藝術學專業考研分數線是多少？附近五年復試分數線

19級考研是22還是23？19級考研是22年

199綜合管理類聯考考研大綱有哪些內容

中國醫藥工業研究總院2023年考研自命題科目考試大綱：生藥物分析學專業基礎有機化學

中國藝術研究院在職研究生報考條件介紹！考研必看

定積分里面的周期函數是否能隨意平移？

在考研數學二中，有震蕩間斷點的函數定積分可積嗎？

為什么x趨于0時，為什么ln（cosx）等于-1/2 x^2？

考研數學真題中，可導不一定連續可導是什么意思？

根據考研大綱分業經營和混業經營各自優缺點是？

對存款乘數和貨幣乘數怎么區別？

考研數學題中為什么正向級數收斂其奇偶項也收斂呢？

考研英語句子“What a difference a day makes!”能否譯為“一天的變化真大

考研數學AB＝0怎么證明r(A)+r(B)小于等于n？

考研數學真題ln（1-x）的泰勒展開式是什么呀？